A living relic   (Published in: 1895)
Avertissement   (Published in: 1858)
Biegine Loug   (Published in: 1893)
Birouk   (Published in: 1858)
Biryuk   (Published in: 1877)
Biryuk   (Published in: 1895)
Burmistr   (Published in: 1877)
Byezhin prairie   (Published in: 1895)
Béejine lough. - Les supersitions populaires en Russie   (Published in: 1855)
Chertopkhanov i Nedopyskin   (Published in: 1877)
Death   (Published in: 1895)
Dva pomeshchika   (Published in: 1877)
Epilogue: the forest and the steppe   (Published in: 1895)
Ermolaï et la Meunière   (Published in: 1893)
Ermolaï et la Meunière. - Serfs russes dans les villes   (Published in: 1855)
Foma le Bireouk   (Published in: 1855)
Gamlet Shchigrovskogo uyzada   (Published in: 1877)
Hor and Kalinitch   (Published in: 1895)
Jermolaï et la Meunière   (Published in: 1858)
Kaciane   (Published in: 1858)
Karataëf ou la maîtresse esclave   (Published in: 1855)
Karataïef   (Published in: 1858)
Kassian de la Krassivaia Metcha   (Published in: 1893)
Kassyan of fair springs   (Published in: 1895)
Kasyan s krasivoy mechi   (Published in: 1877)
Khor et Kalinitch   (Published in: 1893)
Khor et Kalinytch. - Serfs russes dans les campagnes   (Published in: 1855)
Khor i Kalinych   (Published in: 1877)
Konets Chertopkhanova  
Kontora   (Published in: 1877)
Kor et Kalinitch   (Published in: 1858)
L'Eau de Framboise, ou le Velmoje russe   (Published in: 1855)
L'Eau de framboise   (Published in: 1893)
L'Odnodvoretz   (Published in: 1858)
L'Odnovorets Ovsianikov   (Published in: 1893)
L'Odnovoretz. - Grande, petite noblesse et bourgeoisie en Russie   (Published in: 1855)
La Mort   (Published in: 1858)
La Prairie   (Published in: 1858)
La femme de province et son neveu l'artiste   (Published in: 1855)
La forêt et la steppe   (Published in: 1855)
La haute société de province. - Un Hamlet russe   (Published in: 1855)
La mort. - Manière de mourir des Russes   (Published in: 1855)
La rencontre du mort et le nain Kaciane   (Published in: 1855)
Le Biriouk   (Published in: 1893)
Le Bois et la Steppe   (Published in: 1858)
Le Bourgmestre   (Published in: 1858)
Le Bourmistre   (Published in: 1893)
Le Bourmistre. - Serfs et intendants en Russie   (Published in: 1855)
Le Comptoir   (Published in: 1893)
Le Comptoir, ou la domesticité en Russie   (Published in: 1855)
Le Comptoir.   (Published in: 1858)
Le Hamlet du district de Tchigri   (Published in: 1858)
Le Médecin de district   (Published in: 1855)
Le Médecin de district.   (Published in: 1858)
Le Médecin du district   (Published in: 1893)
Le Rendez-vous   (Published in: 1858)
Le cabaret. - Le sentiment musical chez les Russes   (Published in: 1855)
Lebedayan   (Published in: 1877)
Lebedyan   (Published in: 1895)
Les Chanteurs   (Published in: 1858)
Les Deux Propriétaires   (Published in: 1858)
Les deux Pomiéstchiks   (Published in: 1893)
Les deux Seigneurs de village   (Published in: 1855)
Les i step   (Published in: 1877)
Lgof. - Condition mobile des serfs   (Published in: 1855)
Lgov   (Published in: 1877)
Lgov   (Published in: 1895)
Lgov   (Published in: 1893)
Lgove   (Published in: 1858)
Lébédiane   (Published in: 1893)
Lébédiane ou la petite ville russe   (Published in: 1855)
Lébédiane.   (Published in: 1858)
Malinova   (Published in: 1858)
Malinovaya voda   (Published in: 1877)
Mon voisin Radilof   (Published in: 1858)
Mon voisin Radilof et le gentilhomme commensal   (Published in: 1855)
Mon voisin Radilov   (Published in: 1893)
Moy sosed Radilov   (Published in: 1877)
My neighbour Radilov   (Published in: 1895)
O Soloyakh   (Published in: 1877)
Odnodvorets Ovsyanikov   (Published in: 1877)
Originaux indigènes. - Les gentilshommes stepniaks   (Published in: 1855)
Petr Petrovich Karatayev   (Published in: 1877)
Pevtsy   (Published in: 1877)
Piotr Petrovitch Karataev   (Published in: 1895)
Poyzdka v Polesy   (Published in: 1877)
Raspberry spring   (Published in: 1895)
Smert   (Published in: 1877)
Stuchit  
Svidaniy   (Published in: 1877)
Tatiana Borissovna et son neveu   (Published in: 1858)
Tatyana Borisovna i plemyannik   (Published in: 1877)
Tatyana Borissovna and her nephew   (Published in: 1895)
Tchertapkanof et Nédopouskine   (Published in: 1858)
Tchertop-hanov and Nedopyuskin   (Published in: 1895)
The agent   (Published in: 1895)
The counting-house   (Published in: 1895)
The district doctor   (Published in: 1895)
The end of Tchertop-hanov   (Published in: 1895)
The hamlet of the Shtchigri district   (Published in: 1895)
The peasant proprietor Ovsyanikov   (Published in: 1895)
The rattling of wheels   (Published in: 1895)
The singers   (Published in: 1895)
The tryst   (Published in: 1895)
Two country gentlemen   (Published in: 1895)
Un rendez-vous. - Amours de village   (Published in: 1855)
Uyezdny lekar   (Published in: 1877)
Yermolay i melnichikha   (Published in: 1877)
Yermolaï and the miller's wife   (Published in: 1895)
Zhivye moshchi  

Bezhin lug   (Published in: 1877)

Introduction   (Published in: 1855)

Mémoires d'un seigneur russe   (Published in: 1855 )

Récits d'un Chasseur   (Published in: 1858 )

Zapiski ohotnika   (Published in: 1877 )

Zapiski ohotnika   (Published in: 1877 )

Récits d'un Chasseur   (Published in: 1893 )

The Novels of Ivan Turgenev   (Published in: 1895 )

The Novels of Ivan Turgenev   (Published in: 1895 )

Leipzig

New York

Paris

George Moore   (1852 - 1933)

Ernest Charrière   (1805 - 1865)

Henri Hippolyte Delaveau  

Constance Garnett   (1861 - 1946)

Ely Halpérine-Kaminsky   (1858 - 1936)

Claire von Glümer   (1825 - 1906)