Text

Tonele mit der gebissenen Wange

Published in: 1843, 1855

genre: Short Story
language: German
setting: Set outside the village of Nordstetten (Horb am Neckar) on the way leading to Ahldorf and Müringen; Black Forest area.
author: Berthold Auerbach  1812 - 1882 

publications:
Schwarzwälder Dorfgeschichten  Published in: 1843
Schwarzwälder Dorfgeschichten  Published in: 1855

translation:
Toinette à la Joue Mordue  French
Nip-Cheeked Toney  English